中央审查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونظرا لفارق التوقيت بين المقر ومعظم البعثات الميدانية التي تتلقى الدعم، يستغرق التنسيق بين أمانة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان (التي تقع حاليا في المقر)، وأعضاء المجلس ومدراء البرامج في البعثات الميدانية المسؤولين عن عملية اختيار الموظفين، وقتا طويلا ويتسم بعدم الفعالية.
   由于总部与大多数接受支助的外地特派团有时差，因此(目前设在总部)的外地中央审查委员会秘书处、委员会成员和负责进行甄选工作的外地特派团方案主管之间的协调工作耗费时间且效率低。
2. ووافق مجلس الاستعراض المركزي على قائمة المرشحين التي اقترحها مدير البرنامج، وأدرج خمسة مرشحين في القائمة، اختير أربعة منهم فيما بعد لشغل الوظائف الشاغرة بالتعيين المحدد المدة دون الإعلان عن الشواغر داخليا لفترة سبعة أيام، على النحو الذي حدده للمحكمة مكتب إدارة الموارد البشرية في مقر الأمم المتحدة؛
   中央审查委员会核准了方案管理人员提议的人选，将5名候选人列入名册，其中4人后来在未按总部人力资源管理厅的规定在法庭内部公布空缺7天的情况下，被甄选填补空缺的定期任用员额；
3. `2 ' لجنة استعراض مركزي في المقر وفي مراكز العمل المحددة لإسداء المشورة بشأن تعيين موظفي الفئة الفنية حتى الرتبة ف-4 وترقيتهم واستعراض حالتهم، باستثناء تعيين وترقية المرشحين الذين اجتازوا بنجاح امتحانا تنافسيا فيجب أن تسدي المشورة بشأنهما مجالس الممتحنين، وفقا للقاعدة 104-15؛
   ㈡ 在总部和指定的工作地点设置中央审查委员会，就P-4级及以下专业人员工作人员的任用、升级和审查提供意见，但顺利通过竞争性考试的候选人的任用和升级，则由考试委员会按照细则104.15提供意见；
4. ويعمل الآن ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية، وهو بالإضافة إلى قيامه بوضع استراتيجية جنسانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، يشارك في فرق التوظيف الثلاث جميعها، أي في لجنة الاستعراض المركزية، ومجلس الاستعراض المركزي، وفريق الاستعراض المركزي، ويقوم مع أعضاء الفرق الآخرين باستعراض طلبات التوظيف والقوائم المختصرة.
   环境署现在聘用了一名两性平等问题高级顾问，该顾问除制订环境署两性平等问题战略外，还参加三个征聘小组，即中央审查委员会、中央审查理事会和中央审查小组，并与其他小组成员一道审查申请书和短名单。
5. وفيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين الميدانيين، قال إن اللجنة الاستشارية توصي بعدم الموافقة على اقتراح الأمين العام إنشاء قسم لإدارة الموارد البشرية الميدانية في مرفق فالنسيا، ونقل وحدة مجلس الاستعراض المركزي الميداني ووحدة التحقق من الجهات المرجعية ووحدة منح التعليم من برينديزي إلى فالنسيا، مع الوظائف الـ 13 المتصلة بها.
   就外勤人员管理而言，咨询委员会建议不赞同秘书长的以下提议：在瓦伦西亚设立外勤人力资源管理科，并把外地中央审查委员会股和证明人核查股以及教育补助金股(连同有关的13个员额)从布林迪西迁往瓦伦西亚。