东部和南部非洲区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتبين من تقييم عمليات تدفق العمل في المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أن سلطة التصديق التي يخولها مدير التطبيقات إلى موظف المشتريات فيما يتعلق بالفواتير في جدول إجازة الوثائق التابع لنظام إدارة البرامج لا تتماشى مع جدول تفويض السلطة الصادر عن المدير الإقليمي.
对东部和南部非洲区域办事处（东南非办事处）的工作流程进行评价之后发现，应用程序管理员授予采购干事的方案主管机构系统文件授权表内的发票核证权力不符合区域主任签发的授权表的规定。 - قام فريق من أعضاء المجلس التنفيذي، تم اختيارهم من قِبل مجموعاتهم اﻹقليمية، بزيارة بيرو وكولومبيا في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، وقام فريق آخر بزيارة جمهورية تنزانيا المتحدة وموزامبيق في منطقة شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي لﻻطﻻع على اﻷنشطة البرنامجية لليونيسيف في الميدان.
经各区域小组的挑选，由执行局成员组成的小组视察了美洲和加勒比区域的哥伦比亚和秘鲁，另一个小组视察了东部和南部非洲区域的莫桑比克和坦桑尼亚联合共和国，目的是观察儿童基金会外地方案活动的情况。 - وقد شملت هذه المشروعات إدخال عنصر الوقاية من إدمان المخدرات في مشروع صحة المرأة، باﻹضافة إلى التدريب اﻹقليمي، وتعبئة جهود المنظمات غير الحكومية، وإنشاء مكتب اتصاﻻت إقليمي لشرقي وجنوبي أفريقيا، وتطوير إمكانيات مكافحة المخدرات في الموانئ البحرية في شرقي وجنوبي أفريقيا، واتخاذ مبادرة عالمية بشأن منع إساءة استعمال المواد المخدرة.
这些项目涉及将预防吸毒部分纳入妇女健康项目中、地区培训、调动非政府组织、建立一个东部和南部非洲区域联络处、推动东部和南部非洲港口的药物管制能力，以及预防滥用药物的全球倡议。 - وبعد ذلك أسهب فيما يتصل بالبرامج المتعلقة بالمناطق ذات الصلة كل من القائم بعمل مدير المكتب الإقليمي لشرق وجنوبي أفريقيا، ومدير المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، ومدير المكتب الإقليمي للدول العربية، ونائب مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
随后，东部和南部非洲区域办事处代理主任、西部和中部非洲区域办事处主任、阿拉伯国家区域办事处主任、拉丁美洲和加勒比区域办事处副主任以及亚洲和太平洋区域办事处主任详细阐述了各区域的方案。 - ولاحظ المجلس أيضا خلال الزيارات الميدانية أن أرصدة بعض الموظفين من الإجازات السنوية غير المستخدمة التي قدمها إلى مقر اليونيسيف المكتب الإقليمي لجنوب وشرق أفريقيا، وكذلك المكتبان القطريان في جمهورية لاو الديمقراطية وكينيا، كانت مختلفة عن أرصدة الإجازات المقيدة في سجلات الحضور التي تحتفظ بها تلك المكاتب.
在实地访问中，委员会还注意到，在东部和南部非洲区域办事处以及老挝人民民主共和国和肯尼亚两国国家办事处，向儿童基金会总部提交的一些工作人员的未用年假结余与这些办公室保留的考勤记录不符。