世贸组织协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوصى أحد الوفود بأن تراعي الدول واجبها إزاء إعمال الحق في التنمية لدى التفاوض بشأن اتفاقات منظمة التجارة العالمية والانضمام إليها.
有一个代表团建议，各国在谈判和加入世贸组织协定之时，应牢记其落实发展权利的义务。 - (ز) ضمان توفر الموارد الكافية لنشاطات التعاون الفني لمساعدة البلدان النامية على تنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية وقراراتها.
(七) 确保可以获得足够的资源用于技术合作活动，以帮助发展中国家执行世贸组织协定和决定； - وأثيرت أسئلة صعبة حول ما إذا كانت مبادئ القانون الدولي العمومي تستكمل أو تعدل الالتزامات المنصوص عليها في اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
所产生的困难问题是，一般国际法的原则是补充还是修改了世贸组织协定所规定的义务。 - وأدى ضعف البعد الإنمائي في اتفاقات منظمة التجارة العالمية إلى تقييد قدرة البلدان النامية على ضمان حصة منصفة في نمو التجارة الدولية.
世贸组织协定中薄弱的发展方面和执行困难使发展中国家难以公平分享国际贸易的增长。 - غير أن البلدان النامية التي تسعى للانضمام إليها كثيراً ما تواجه شروط انضمام تتجاوز مستواها الإنمائي وشروط الاتفاقات القائمة في منظمة التجارة العالمية.
但是，加入的发展中国家往往面临超出了其发展水平和现行世贸组织协定的加入条件。