世界糧食首腦會議行動計劃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد ذكرت لجنة اﻷمن الغذائي العالمي في تقريرها عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر قمة اﻷغذية العالمي أن عدة بلدان نامية أنشأت آليات قصيرة اﻷجل لزيادة فرص الحصول على اﻷغذية.
世界粮食安全问题委员会在其关于世界粮食首脑会议行动计划执行进度的报告中指出,一些发展中国家建立了增加获得粮食机会的短期机制。 - وأوضحت الكثير من البلدان، في تقاريرها، عددا من المشكلات المحددة التي تؤثر على قدراتها لتحسين الأمن الغذائي وتخفيض عدد من يعانون من نقص التغذية ضمن سياق خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية.
许多国家在其报告中指出了一些影响它们在《世界粮食首脑会议行动计划》范围内改善粮食安全和减少食物不足人数的能力的具体问题。 - أشاد أعضاء كثيرون بكل من المنظمة ومفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتعاونهما الوثيق معا إعمالا للالتزام 7-4 من خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية، فيما يتعلق بالحق في غذاء كاف.
许多成员赞扬粮农组织和联合国人权事务高级专员按照《世界粮食首脑会议行动计划》关于获得充足食物权利的承诺7.4进行了密切的合作。 - 27- لقد تم استكمال جهود منظومة لحقوق الإنسان الدولية لتنفيذ الهدف 7-4 من خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية باتخاذ العديد من المبادرات، على المستويين الوطني والدولي، ومن جانب المجتمع المدني، والدول والمنظمات الدولية.
公民社会、各国和国际组织在国家和国际各级发起的许多主动行动充实了国际人权制度致力于实施的《世界粮食首脑会议行动计划》目标7.4。 - 6- والغرض من هذه الخطوط التوجيهية الطوعية هو تقديم التوجيه للدول في سعيها لإنجاز الإعمال المطّرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي القطري، ولإنجاز الأهداف الواردة في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية.
这些《自愿准则》的宗旨是，在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权方面向各国提供实际指导，以实现世界粮食首脑会议行动计划的目标。