世界政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأكدت حكومات العالم من جديد، بصورة جريئة وجماعية، على الحاجة إلى التزام عالمي بإتاحة استفادة الجميع من خدمات الصحة الجنسية والصحة الإنجابية وحماية الحقوق الإنجابية في قرار اللجنة عام 2009.
在2009年人口与发展委员会的决议中，世界政府共同勇敢地重申全球承诺普遍得到性和生殖健康以及保护生殖权利的必要性。 - وتزايد نقص مواطن العمل في القطاع العام في جميع أنحاء العالم يحتمل أن يسهل تغيير التسلسل الهرمي الموروث في التعليم، الذي يعطي الأولوية للتعليم العام على حساب التعليم المهني.
由于全世界政府部门的就业机会日益减少，可能有助于促使人们改变教育领域内原来的等级观念， 不致优先发展普通教育而牺牲职业教育。 - والبرنامج له دائماً أهمية كبيرة بالنسبة للمحامين الحكوميين والمعلمين والطلاب في جميع أنحاء العالم، وخاصة في البلدان النامية، حيث يوجد طلب متزايد على مواد التدريب والبحث في مجال القانون الدولي التي يقدمها البرنامج.
该方案对全世界政府律师、教师和学生始终非常重要，特别是在发展中国家，这些国家对方案提供的国际法培训和研究材料的需求越来越大。 - وخلال الفترة نفسها، حقق كل من المؤشر الإجمالي لمؤسسة ليمان والمؤشر العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب عائدات سنوية نسبتها 7.0 في المائة بالمقارنة مع عائدات سنوية بنسبة 8.1 في المائة حققتها حافظة سندات الصندوق.
同期，雷曼兄弟公司全球总指数和花旗集团世界政府债券指数的年度回报率为7.0％，而基金债券投资组合的年度回报率为8.1％。 - واعتمدت الجمعية العامة أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون براذرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات.
大会通过了由股票和债券两部分组成的养恤基金总投资的基准：股票采用摩根·斯坦利资本国际公司世界指数；债券则采用索罗门兄弟公司世界政府债券指数。