世界受害者研究学会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أهمية تحديد المجالات التي لا تفي الدول فيها بالتزاماتها المتعلقة بمكافحة العنف ضد المرأة، تشير الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا إلى أن هناك الكثير من أمثلة الممارسات الجيدة الدولية.
虽然有必要查明各国在哪些地方未能履行打击暴力侵害妇女行为的义务，但世界受害者研究学会指出，国际良好做法有许多的范例。 - وتشيد الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا بشجاعة ومثابرة كثير من النساء والفتيات اللائي يشاركن، بتكلفة شخصية هائلة في كثير من الأحيان، في النشاط السياسي والاجتماعي لتحسين النتائج العملية للآخرين.
世界受害者研究学会赞扬许多妇女和女孩的勇气和坚韧，她们往往付出了巨大的个人代价，参与政治和社会活动，以提升他人的实际成果。 - وألقى كذلك كلمات المراقبون عن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة ومجلس أوروبا والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات.
联合国区域间犯罪和司法研究所、欧洲委员会、国际刑法改革和刑事政策中心、世界受害者研究学会和刑法国际的观察员也作了发言。 - وألقى كلمة أيضاً كل من المراقبين عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.
马耳他主权军事教团、红十字会与红新月会国际联合会、世界受害者研究学会以及天主教教诲师关怀囚犯国际委员会的观察员也做了发言。 - وعلى العكس من ذلك، تضافر مجالا البحث والدعوة (وهما مجالان يعمل فيهما بنشاط أعضاء من الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا) في جميع أنحاء العالم من أجل لفت الانتباه إلى العنف ضد المرأة.
与此相反，世界各地都将研究和宣传(这两个世界受害者研究学会成员积极参与的领域)结合起来，以提请大家注意暴力侵害妇女行为。