世界发展报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحسب تقرير التنمية في العالم لعام 2012، شهدت حالة المرأة تحسنا كبيرا على صعيد التمتع بالحقوق وفرص الاستفادة من التعليم والصحة والعمل على مدى السنوات العشرين الماضية.
   根据2012年《世界发展报告》，20年来，妇女在权利、教育、保健和劳动机会方面都有了大幅改善。
2. وقد أثبت تقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم ما للمساواة بين الجنسين من إسهام في النمو الاقتصادي، ولكنه يذكرنا أيضاً بأن النمو لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
   《世界发展报告》证明了两性平等对经济增长的贡献，但提醒我们，增长并不一定带来两性平等。
3. ووفقا لِ تقرير التنمية في العالم، 2000-2001 الصادر عن البنك الدولي، فإن البلدان الصناعية ما زالت تستأثر بالأغلبية الساحقة من البراءات في العالم (97 في المائة).
   据世界银行的《2000-2001年世界发展报告》说，工业化国家仍然占全世界专利的大多数(97%)。
4. وكرس البنك الدولي أيضا نسختين من " تقرير التنمية في العالم " لموضوعي التفاوت والتنمية (2006)، والمساواة بين الجنسين والتنمية (2012).
   世界银行还两次在《世界发展报告》中，专门阐述不平等与发展(2006年)和性别平等与发展(2012年)的问题。
5. توصي بأن يركـز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي على قضايا الجنسين في " تقرير التنمية البشرية " و " تقرير التنمية في العالم " لعام ٠٠٠٢؛
   建议联合国开发计划署和世界银行在2000年的《人的发展报告》和《世界发展报告》中着重讨论性别问题;