世界减灾会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واقتُرح في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث إنشاء شراكة لتنسيق الدعم على الصعيدين الوطني والإقليمي فيما يتعلق بإدماج الحلول التكنولوجية الفضائية في أنشطة تدبّر الكوارث.
在世界减灾会议上，建议建立伙伴关系以协调在国家和区域一级支持将基于空间技术的解决方案纳入灾害管理活动。 - وشددت الوفود على ضرورة التأسيس على الاستراتيجيات التي وضعها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالدول الجزرية الصغيرة في بورت لويس، بموريشيوس، والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث في كوبي، باليابان.
它们强调必须借助在毛里求斯路易港举行的联合国小岛屿问题会议和日本神户举行的世界减灾会议提出的战略。 - وأشار إلى استعراض السنوات العشر الوشيك لبرنامج عمل بربادوس والمؤتمر العالمي للحد من الكوارث، فحث من يحضر الاجتماعين على أفضل استغلال لهاتين الفرصتين.
提到即将举行的对《巴巴多斯行动纲领》的十年期审查会议以及世界减灾会议，他促请这两次会议的与会者尽量利用这些机会。 - إن تعاظم الآثار السلبية للكوارث الطبيعية يقتضي تعزيز أنشطة الوقاية والتخفيف والتأهب الوطنية وتنفيذ الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي الثاني المعني بالحد من الكوارث، الذي عُقد هذا العام في اليابان.
自然灾害日益加剧的负面影响要求加强国家的防灾、减灾和备灾活动，执行今年在日本召开的第二次世界减灾会议的成果。 - تقرر أيضاً أن تنظر، قبل نهاية عام 2013، في نطاق المؤتمر العالمي الثالث وطرائق عقده والمشاركة فيه وشكله وتنظيمه بأكثر الطرق الممكنة كفاءة وفعالية؛
又决定在2013年年底前以尽可能最有效率和最有成效的方式审议第三届世界减灾会议的范围、方式、参与办法、形式和组织问题；