世界公民参与联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 18- وأوصى التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين بأن تدعو كولومبيا المقرّرين الخاصين المعنيين بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، والحق في حرية التعبير، والحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات، إلى زيارة البلد(36).
   世界公民参与联盟建议哥伦比亚邀请负责人权维护者、言论自由、和平集会和结社自由问题的特别报告员访问该国。
2. ونظمت حلقات عمل مشتركة في التجمعات العالمية بإشراف التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين وفي المؤتمر العالمي للرابطة الدولية للجهود التطوعية ذات الصلة بإعداد منشور مشترك عن العمل التطوعي والعمل الاجتماعي.
   在世界公民参与联盟全球会议和志工协会有关筹备志愿服务和社会行动问题的一个联合出版物的世界会议上联合组织了研讨会。
3. CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights HR Committee Human Rights Committee CEDAW Committee on the Elimination of Discrimination against Women
   世界公民参与联盟－建设基金会感到关切的是，政府利用司法、财政和行政上手段，限制言论自由、媒体的独立性及信息和结社自由。
4. وتعاون التحالف العالمي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة من خلال إجراء بحوث مشتركة، وإعداد ورقات مناقشة وتنظيم أنشطة لتعزيز فهم الروابط بين العمل التطوعي والعمل المدني.
   世界公民参与联盟与联合国志愿人员方案合作，通过开展联合研究、编写讨论文件和组织各种活动，加强对志愿服务和公民行动之间的联系的理解。
5. ففي الفترة ما بين عامي 2009 و 2010، رصد التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين 90 بلدا قامت بتغيير القوانين أو السياسات من أجل السيطرة على المجتمع المدني، مما يمثل تجريما متضافرا لأي معارضة.
   2009年至2010年，世界公民参与联盟追踪到有90个国家为控制民间社会而更改了法律或政策，一致将异议定为刑事罪。