专利法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويُعزى هذا الجانب من المشكلة أساساً إلى قوانين براءات الاختراع الأحدث عهداً والأكثر صرامة، مما يجعل هذه القضية من بين القضايا الرئيسية للصحة العامة في عصرنا هذا.
造成这方面问题的主要是新出台的更为严格的专利法，这一问题已成为当今一大公共卫生问题。 - وستوفر هذه المعاهدة باﻹضافة إلى معاهدة التعاون في شؤون براءات اﻻختراع لعام ١٩٧٠ نظاما متكامﻻ وسهل اﻻستعمال لقانون وإجراءات براءات اﻻختراع.
这项新条约同1970年的《专利合作条约》一道,应当提供一套连贯的、方便用户的专利法和专利程序制度。 - لكن الحكومة أفادت بأن قوانين براءات الاختراع والتزاماتها بموجب قوانين التجارة الدولية حالت دون تمكنها من تصنيع هذه العقاقير بتكلفة أقل.
然而，政府报告，由于专利法以及该国政府所承担的国际贸易法义务，墨西哥无法以较低的成本生产这类药品。 - ومن الأدوات الهامة التي استخدمتها السياسة العامة لهذا الغرض، إصدار قانون جديد لتسجيل البراءات، هو قانون البراءات والتصاميم لعام 1970 الذي بدأ نفاذه في عام 1972.
一项重要的政策手段就是新的专利法，即1970年《专利和设计法》，该法于1972年开始生效。 - ففي نطاق المنظمة، قام كل من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات، والفريق العامل المعني بإصلاح نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات واللجنة الحكومية الدولية ببحث المسألة.
在知识产权组织里面，专利法常设委员会、改革专利合作条约工作组、政府间委员会都审议过这个问题。