不结盟运动首脑会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقالت مجموعة اﻟ 21، وهي تشير إلى مؤتمر قمة حركة عدم الانحياز الخامس عشر الذي عُقد في شرم الشيخ، إن الوقت قد حان لبدء المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح من أجل تحقيق تلك الغاية.
21国集团在提到在沙姆沙伊赫举行的第15届不结盟运动首脑会议时表示，为实现这一目标，在裁军谈判会议开始谈判现在是时候了。 - الذي تم إيضاحه في مؤتمر قمة بلدان عدم الانحياز، التي تشكل غالبية بلدان العالم - يُعبر بصورة منصفة عن موقف المجتمع الدولي فيما يتعلق بالمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
在构成了世界各国的大多数的不结盟运动首脑会议得到了澄清的这一立场恰当地代表了国际社会在朝鲜半岛核问题上的立场。 这是对美国的有力的回绝。 - ومشروع القرار هذا يشير بشكل مناسب تماما إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة الخامس عشر لحركة عدم الانحياز باعتبار أن الوثيقة تعبر عن موقف الحركة بشأن مسألة أسلحة الدمار الشامل والإرهاب.
这项决议草案非常恰当地提及第十五次不结盟运动首脑会议的《最后文件》，因为该文件阐述了不结盟运动有关大规模毁灭性武器和恐怖主义问题的立场。 - إن خطة عمل حركة عدم الانحياز، المقرة مؤتمرها القمة الرابع عشر المنعقد في هافانا، سوف يتم مراجعتها عند اللزوم أثناء الاجتماعات الوزارية بغية تقييم تنفيذها وتحديثها وفقاً للاقتضاء.
在部长级会议期间，必要时应当对在哈瓦那举行的第14次不结盟运动首脑会议上通过的《不结盟运动行动计划》进行审查，以评价其执行情况并做出相应的更新。 - وسوف تراجع عند الحاجة خطة عمل الحركة والتي اعتمدها مؤتمر القمة الخامس عشر في شرم الشيخ وذلك خلال الاجتماعات الوزارية بغية تقييم مدى تنفيذها وتحديثها تبعا لذلك.
如有必要，应在部长级会议期间对在沙姆沙伊赫举行的第十五次不结盟运动首脑会议通过的《不结盟运动行动计划》进行审查，以评价其执行情况，并作出相应增订。