不利的情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بتحويل ما قد يبدو مشكلة في ظاهره إلى فرصة، ونحن نشجع جميع السنغافوريين على إدراك القيمة المتأصلة في التنوع.
除了采取谨慎的方法，我们决定在日常生活中庆祝我们的多样性 -- -- 把可能被认为是不利的情况变为机遇。 我们鼓励所有新加坡人认识到多样性的内在价值。 - كيف تطورت هذه الظروف غير المؤاتية مع مرور الوقت؟ وما هي التدابير التي يجري اتخاذها لتصحيح هذه الأوضاع؟ يرجى وصف تأثير هذه التدابير مع مرور الوقت والإفادة عن حالات النجاح والمشاكل وأوجه القصور.
这些不利的情况发生了什么变化？ 为了补救这些情况又采取了一些什么措施？ 请说明这些措施的效力并报道其成果、问题和缺点。 - 24- وأبرز المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال أن طائفتي الروما والمصريين تعانيان من التمييز في جميع مجالات الحياة ويؤدي تراكم مظاهر الحرمان إلى أشكال متعددة من الاستبعاد والتهميش(71).
买卖儿童问题特别报告员着重指出，罗姆人和埃及人族群在生活的所有领域受到歧视，各种处境不利的情况形成多种形式的排斥和边缘化。 - وقد أعربت المكاتب الإحصائية الوطنية في غربي آسيا مرارا عن قلقها من نقص التنسيق الذي يؤدي إلى عبء إبلاغي جسيم، وكذلك من وجود حالات تضارب مهمة بين البيانات التي تنشرها مختلف المنظمات الدولية والإقليمية.
西亚各国统计机关多次表示关切协调不利的情况，这导致报告负担沉重以及各国际组织和区域组织所发布的数据存在重大差异。 - ونظر الاجتماع من منظور عملي في مجالات من هيكل أهداف التنمية المستدامة حيث أهملت في السابق الاهتمامات الجنسانية وحيث لم يرقَ مستوى التقدم المحرز إلى المستوى المطلوب بسبب إغفال العنصر الجنساني.
听询会研究了一些实例，涉及从前在可持续发展目标中对性别平等问题关切不足，或因忽视性别平等这一要素，导致发展不利的情况。