一般犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يبدو أن عددا من العوامل تسبب في إعاقة الإسراع بإجراء تحقيقات في الأعمال الإجرامية بوجه عام، بما في ذلك اختلاف تفسيرات الإجراءات القانونية الحالية وصعوبات الاتصال بين الشرطة والجهات الفاعلة القضائية.
有些因素似乎阻碍了对一般犯罪行为的迅速调查，包括对现行司法程序的不同解释，以及警察与司法人员之间沟通困难。 - وقد يشعر أكثر الناس بأنهم لم يكونوا في حياتهم على تماس مباشر مع هذه الأنواع من العناصر الإجرامية، غير أن الروابط بين الجريمة المنظمة والجريمة البسيطة أو التقليدية وثيقة.
多数人可能觉得，他们从未与这些类型的犯罪分子有过直接接触，不过，有组织犯罪与轻微或一般犯罪之间却有着紧密联系。 - فعلى سبيل المثال، في حالة الجرائم البسيطة وعدد من الجرائم العادية يسمح باجراءات تحقيق أولية مبسطة، بينما يجوز القيام بعمليات استخبارية مستترة لكشف الجرائم الخطيرة والخطيرة جدا فحسب.
例如，就轻罪和某些一般犯罪而言，可采用简化的侦察程序，而特工情报活动手段则仅可用于对严重犯罪和十分严重犯罪的侦破。 - وبالرغم من كل ما ذكر آنفا، فإن الجماعات أو الأفراد الذين يرتكبون أعمالا أو تصدر عنهم أشكال من السلوك لا تتمشى مع الاتفاقيات الدولية أو لا تستوفي مقتضياتها، يعتبرون من فئة المجرمين العاديين.
尽管以上所述，其行动或行为违反国际公约的规定的团体或个人按一般犯罪论处，适用现行国内法所规定的制裁和刑罚。 - وعلى الدول أن تقر بأن التمييز العنصري حسب تعريفه الوارد في المادة 1(1) من الاتفاقية هو عامل يدعو للتشدد إزاء اقتراف الجرائم العادية وأن تعمل على إيكال العقاب الملائم ضمن قوانينها الجنائية.
各国应确认《公约》第一条第一款所界定的种族歧视是一般犯罪行为中的一个恶化因素，并确保按各国的刑法予以充分的惩治。