一般法律原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة أو من أحكام قانونية وليس بوسع الهيئة التعاقدية أن تتخلى عنها بموجب ترتيبات تعاقدية.
这些条件往往由一般法律原则或法律规定提出。 订约当局不得通过订约安排予以放弃。 - وبموجب المبادئ العامة للقانون الأوروبي تطبق أي لائحة للمجلس في الدانمرك مباشرة دون حاجة إلى وضع تشريع محلي لتنفيذها.
根据欧洲一般法律原则，欧洲联盟理事会条例可直接在丹麦适用，无需制订执行条例的国内立法。 - فاقتُرح معالجة المطالبات التي تقدم بالنيابة عمن يحمل جنسيات متعددة وفقا لمبادئ القانون العامة التي تحكم تسوية المطالبات المشتركة.
有人提出,对以具有多重国籍者名义提出的求偿，应依照解决共同求偿案的一般法律原则加以处理。 - وأُشير إلى أنَّ الفقرة 4 أيضاً تكرِّر ذكر مفهوم سبق عرضه في مشروع القانون النموذجي، وتورد مبدأً قانونيًّا عامًّا، ومن ثمَّ ينبغي حذفها.
同样，指出第4款是复述示范法草案中已有的概念以及一项一般法律原则，因此应予删除。 - (أ) يُفترض أن الأطراف في المعاهدة سترجع إلى القانون الدولي العرفي وإلى مبادئ القانون العامة من أجل حل جميع المسائل التي لا تحلها المعاهدة نفسها على نحو صريح()؛
缔约方同意根据习惯国际法和一般法律原则处理条约本身未明文解决的一切问题；