一次付清的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ضوء العدد المتزايد من دعاوى الاستئناف المتوقعة لفترة السنتين 2010-2011، يقوم قلم المحكمة حاليا، بالتشاور مع رابطة محامي الدفاع، بوضع الصيغة النهائية لسياسة تقضي بتقديم معونة قانونية لدعاوى الاستئناف في شكل مبلغ مقطوع.
   鉴于2010-2011两年期预计上诉程序将会增加，书记官处经与辩护律师协会协商，正在最后确定一次付清上诉法律援助费用的规定。
2. وكان من حق شيودا، بموجب هذا العقد، الحصول على السعر المنصوص عليه في العقد الأصلي المذكور أعلاه وعلى مبلغ إجمالي إضافي قدره 000 000 750 ين ياباني و000 350 دينار عراقي.
   根据该合同，Chiyoda可获得上述原来的合同价格，另加一坐一次付清的750,000,000日元和350,000伊拉克第纳尔的赔偿。
3. قدمت المفوضية إلى اللجنة الاستشارية مزيدا من المعلومات المفصلة بشأن المبلغ المقطوع المخصص لفترة السنتين 2006-2007، وكذلك توقعات مفصلة بشأن استخدام تلك الموارد في فترة السنتين 2008-2009.
   难民署已向咨询委员会提供了更详细的资料，说明为2006-2007两年期编列的一次付清的款项，以及预计2008-2009两年期支用这些资源的详情。
4. وإذ ذكَّرت بأن الجمعية العامة وافقت على ميزانية إجمالية للمخطط العام لتجديد مباني المقر قدرها 1.9 بليون دولار، قالت إن ثمة 180 دولة عضواً تسدد أنصبتها المقررة وفقا لنظام الدفع على عدة سنوات، فيما اختارت 12 دولة عضواً تسديدها دفعة واحدة.
   在大会核准的共计19亿美元基本建设总计划预算方面，她说180个会员国采用多年缴付办法，12个会员国采用一次付清办法。
5. 31-10 وقد تشمل التكاليف المتكبدة في هاتين الحالتين التعويضات السنوية في حالـة الوفـاة والاستحقاقات الشهرية عن العجز الناتج عن الإصابة والمرض، والتعويضات بمبالغ مقطوعة عن الإعاقـة الدائمـة والمصروفات الطبية ومصروفات المستشفـى وغيرها من المصروفات المتصلة بذلك.
   10 这两种账户所支付的费用，可包括抚恤年金、因伤病不能工作而领取的每月补助金、一次付清的永久残疾偿金、以及医疗、住院和其他有关费用。