一分为二的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن الانقسام الزائف بين السلام والعدل لا يضر إلا بأداء المؤسسات المنشأة من أجل الحفاظ على السلام والعدل الدوليين.
   把和平与正义一分为二的错误做法，只会损害为维护国际和平与正义而创立的机构的表现。
2. فبعد أكثر من نصف قرن، لا تزال شبه الجزيرة الكورية، التي قسَّمتها القوى الخارجية قسرا إلى قسمين، في حالة لا حرب ولا سلام.
   在半个多世纪之后，被外部力量强行一分为二的朝鲜半岛仍然处于不战不和状态。
3. وترى اللجنة أن توزيع المسؤوليات بين تصريف شؤون الصندوق وإدارة استثماراته لا يعني بالضرورة ازدواجية هيكله الإداري.
   咨委会认为，基金行政与投资管理之间的职责分工并不一定就意味着要将其管理结构一分为二。
4. وينقسم البلد في الوقت الراهن إلى شطرين في واقع الأمر إذ أن جزيرة أنجوان ما تزال خارج نطاق الجمهورية فيما يتصل بالإدارة والتسيير.
   目前，该国实际上已经一分为二，昂儒昂岛继续在共和国范围之外进行管理和运作。
5. 5 (انظر أيضا الفقرات 80-83 أعلاه).
   委员会既不相信有理由将该科一分为二，也不相信这样分裂后就应要求增设一个P-5员额(参看上文第80至83段)。