يميّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذه المسألة موضوع المبدأ التوجيهي 3-1-4 الذي يميّز بهذا الخصوص بين التحفظات المحددة التي يحدد شرط التحفظ مضمونها والتحفظات التي تترك المضمون مفتوحاً ونسبياً.
   后一个问题由准则3.1.4处理，区别了那些保留条款确定了内容的特定保留与那些内容不定的保留。
2. واقترحت وزارة الثقافة إدخال تعديل على قانون أسماء الأماكن لعام 1990 وقامت بإعداده، وهو يميّز بين أسماء المزارع وأسماء القطع الزراعية الصغيرة.
   挪威农业部已拟议并编制了1990年《地名法》修正案，对农场地名与农场较小的区块名称进行不同处理。
3. واقترح أن يميّز مشروع المادة 2 تمييزا واضحا بين تسليم الإشعار وإرساله بناءً على ما إذا كان من الممكن بالفعل الوصول إلى المرسل إليه.
   有与会者提出，第2条草案应当明确区分递送通知和发出通知这两个概念，取决于收件人是否实际被找到。
4. وهو يميّز بين الأحكام الإلزامية والأحكام الاختيارية والأحكام الإضافية التي تتصدى لمزيد من التفاصيل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية والاتفاقية.
   示范法将强制条款、备选条款和补充条款作了区分，后者处理与《枪支议定书》和《公约》有关的进一步的细节问题。
5. وهذه المسألة موضوع المبدأ التوجيهي 3-1-4() الذي يميّز بهذا الخصوص بين التحفظات المحددة التي يحدد شرط التحفظ مضمونها والتحفظات التي تترك المضمون مفتوحاً ونسبياً.
   后一个问题将由准则草案3.1.4处理， 区别了那些保留条款确定了内容的特定保留与那些内容不定的保留。