يتعقب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد عرفت ضرائب الاستيراد انخفاضاً، شأنها في ذلك شأن تكاليف التموين المحلية، لذلك فإن العوامل الوحيدة التي يمكن أن تفسر هذا الاتجاه هي الوزن والنمو النسبيين لتكاليف التسويق والتوزيع الأخرى في عملية إضافة القيمة فيما يتعقب سعر الاستيراد، أو القدرة السوقية للشركات الوسيطة.
由于进口税和国内后勤费用有所下降，所以可以说明这一趋势的唯一因素是其他销售费用在进口价格以外的增值过程中相对加重，或中介公司发挥了市场力量。 - وذكر مكتب خدمات المشاريع أنه لم يتعقب ولا رصد ميزانيته المستندة إلى المهام التي كانت واسعة بأكثر من اللازم، وأن رصد المصروفات المدرجة في الميزنة على أساس النتائج من شأنه أن يحتاج إلى تقصّي كيفية استخدام جميع الموظفين المموَّلين من الإدارة ساعات عملهم في ضوء المهام والأنشطة المؤسسية.
项目厅说，项目厅不按其职能跟踪或监测预算是因为职能范围太广，此外，要按成果预算制监测支出，项目厅将要根据部门职能和活动跟踪所有由管理预算供资的人员耗费的工作时间。 - وفي وقت لاحق من يوم الأحد، قتل في الخليل الرقيب ماتان غادري البالغ من العمر 21 سنة، وهو من موشاف موليدت، بينما كان يتعقب مسلحين فلسطينيين أثناء فرارهما بعد أن جرحا إسرائيليا من شرطة الحدود كان يتولى الحراسة في معبد الآباء.
星期天晚些时候，Moledet农业合作社的Matan Gadri，上士，21岁,在Hebron追赶两名巴勒斯坦枪手时被打死，这两名枪手在早些时候打伤了在始祖墓站岗的一名以色列边防警察。 - ينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية أن يوثق بانتظام نتائج جهود التوظيف المعززة من أجل وحدات تجهيز النصوص بالمقر، وأن يتعقب عدد مقدمي الطلبات وعدد الاختبارات، وعدد المرشحين الناجحين فضلا عن نسبة مقدمي الطلبات بالقياس إلى المرشحين الناجحين في كل لغة (الفقرة 26) (MC-04-002-06).
43． 人力资源管理厅应系统性地记录总部文本处理股加强征聘努力的结果，跟踪各语种申请人数、考试数量、合格候选人数以及申请人与合格候选人之比（第26段）（MC-04-002-06）。 - ونظرا لتحديات المصالحة الوطنية التي يتعقب إتمام اتفاقات وقف إطلاق النار، بدأت الحكومة مبادرة ترمي إلى الجمع بين الجهات الفاعلة المحلية والدولية من أجل تقديم المساعدة وتعظيم منافع السلام مع الإسهام في المحادثات الجارية مع الجماعات المسلحة في منطقة كاشين ومواصلة الحوار السياسي مع المجموعات الأخرى.
鉴于在完成停火协定后国家和解将面临挑战，政府采取主动行动，召集地方和国际行为体提供援助和最大限度地利用和平红利，同时促进同克钦邦各武装团体正在进行的谈判，进而为与其他团体的政治对话作出贡献。