وقف التنفيذ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أنشئت شعبة وقف التنفيذ رهن المراقبة لتتيح للأشخاص دون 16 سنة المدانين بارتكاب جرائم بدائل عن السجن.
   设立了缓刑司，为16岁以下被判定有罪者提供替代监禁措施。
2. ومن ثم، أشير إلى ضرورة زيادة استخدام خيارَي الإفراج المشروط والحكم مع وقف التنفيذ وغير ذلك من خيارات الجزاءات غير الإحتجازية.
   因此，有必要更多采用假释和缓刑以及其他非拘禁处罚。
3. وبموجب القانون الصيني، تقسم عقوبة الإعدام إلى عقوبة إعدام مع التنفيذ الفوري وعقوبة إعدام مع وقف التنفيذ لمدة سنتين.
   中国法律规定的死刑分为立即执行和缓期两年执行两种情况。
4. وعملاً بالمادة 73 من القانون الجنائي، حولت عقوبة الحرمان من الحرية إلى حكم بالسجن مع وقف التنفيذ وفترة اختبار مدتها ثلاث سنوات.
   根据《刑法》第73条，剥夺自由被改为缓期执行3年。
5. ولا يجرى وقف التنفيذ في هذا المجال إلا إذا أظهر الطاعن أن احتمال وقوع الضرر قريب إلى المعقول.
   只有当申诉人证明此种损失确实可能发生时，才准予中止执行决定。