وقت الفراغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اشتركت شخصيات أدبية وفنية ورياضية مشهورة في حملات اللجنة المخصصة للتوعية الجماهيرية، ومولت اللجنة الأنشطة الترفيهية وأنشطة وقت الفراغ للشبيبة.
   文学界、艺术界和体育界名人也参加提高公众认识。 科威特还为青少年的休闲和文娱活动提供经费。
2. وتقدم الدولة منحاً دراسية لطلاب الجامعات والمعاهد العالية المتخصصة وتوفر التعليم مجاناً للطلاب الذين يدرسون في وقت الفراغ وتدفع لهم مرتباً حسب الوظيفة التي يشغلونها.
   国家向大学和高等专科学校的学生发放奖学金，同时根据其职位向业余学校的学生发工资。
3. وكان أكثر نشاطيْن محببين لقضاء وقت الفراغ للنساء هما المشي (بمشاركة 81 في المائة من النساء) وفلاحة البساتين (بمشاركة 67 في المائة).
   对于妇女来说，最受欢迎的两项消遣活动是散步（81%的妇女参加）和园艺（67%的妇女参加）。
4. وردا على سؤال بشأن البنية الأساسية للمرأة الريفية، قالت إنه لا تتوفر للمرأة عامة سوى فرصة ضئيلة لأنشطة وقت الفراغ من قبيل الرياضة.
   在回应有关为农村妇女修建基础设施的问题时，她说总的来说，妇女很少有机会参加运动等休闲活动。
5. وتحد الأدوار المتعددة للمرأة والمسؤوليات المنـزلية الجسيمة الملقاة على عاتقها، من وقت الفراغ المتاح لها، وقد لا تكون المراكز مفتوحة عندما يكون الوقت مناسبا للمرأة لزيارتها.
   妇女的多重角色和繁重家务限制她们的闲暇时间。 当妇女方便访问的时候，电信中心可能不开门。