وصي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) التعجيل بتعيين وصي لمساعدة الأطفال طالبي اللجوء في فهم الإجراءات وتوضيح دور الوصي من خلال التشريعات المتعلقة بالوصايا؛
迅速指定监护人，以协助寻求庇护的儿童了解程序，并启动监护人立法，以澄清监护人作用； - ويعين وصي للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة، في حالة صدور أمر قضائي بشأن عدم أهلية الوالدين بسبب إصابتهما بمرض عقلي أو بالخرف.
监护主要是针对未满15岁儿童以及因精神病或痴呆被法院认定为无行为能力者。 - كما أجبر هذا القانون كل مدرسة على التحقق من الوضع القانوني لأي طالب أو والد أو وصي يُشتبه في كونه مخالفاً لقانون الهجرة.
60 该法还要求每个学校对地位可疑的任何学生、家长或监护人的移民地位进行核查。 - (ب) ضمان تعيين وصي لكل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم طالبي اللجوء أثناء فترة إجراءات اللجوء بغض النظر عن جنسيتهم؛
保证在庇护程序期间向所有寻求庇护的孤身和失散儿童指定一名监护人，不论其国籍如何； - 131- ويتمثل الأثر القانوني لإقامة الوصاية على شخص ما في تعيين وصي للتصرف بالنيابة عن ذلك الشخص في المسائل التي تغطيها الوصاية.
对某人实行监护的法律效力，是指定一名监护人在监护权所涵盖的事务上代表该人行事。