وحدة متخصصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فإذا اشتبه في وقوع ملتمسي اللجوء ضحية للتعذيب، تجري إحالتهم إلى وحدة متخصصة معنية بتحديد وتأهيل ضحايا التعذيب.
   若怀疑寻求庇护者沦为酷刑受害者，他们会被送往专门的单位进行甄别，并协助酷刑受害者康复。
2. وفي العادة تنطوي المرحلة الأخيرة على تحليل المعلومات من قبل وحدة متخصصة من أجل تحديد الاتجاهات والتوصية باستراتيجيات فعالة لمنع الجريمة.
   最后的阶段通常包括由专门单位对信息进行分析，以便确定动向并提出有效的预防犯罪战略。
3. ونرى أن من الأهمية بمكان أن يؤخذ هذا البُعد في الحسبان منذ بداية أية عملية لحفظ السلام وذلك عن طريق وحدة متخصصة وموارد مخصصة.
   我们认为必须从每一维和行动一开始就通过专门部门和专项资源来考虑这方面的问题。
4. وقدمت البرتغال مساعدة عينية ومالية (137 571 يورو) لإنشاء وحدة متخصصة داخل الشرطة القضائية لمكافحة الاتجار بالمخدرات.
   葡萄牙为在司法警察内部设立一个打击贩毒的专门单位提供了实物和财政援助(571 137欧元)。
5. 17- ويشير التقرير في الفقرتين 59 و60 إلى أن الدولة الطرف أنشأت وحدة متخصصة في شؤون الاتجار بالأشخاص والاستغلال الجنسي للأطفال.
   报告第59段和60段内指出，缔约国已经建立了一个人口贩运和儿童卖淫问题专项行动股。