وحدة الرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأنشئت وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات في عام 2009 وهي تضمن إجراء قياسات وتحليلات متعمقة لجميع أهداف إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
   监测、评价、风险管理和统计核查股于2009年设立，确保深入计量和分析大会和会议管理部所有目标。
2. ومكن إنشاء وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات من تجميع البيانات وتحليلها على نحو مركزي يكفل الوفاء بالمعايير المعمول بها.
   监测、评价、风险管理和统计核查股成立后，收集和分析数据的工作得以集中进行，从而确保标准的制定和实施。
3. وبالإضافة إلى تقديم المزيد من المساعدة في مرحلة التصميم، بدأت وحدة الرصد والتقييم تنفيذ أنشطة للتدريب والتوجيه من أجل الرصد والإبلاغ، وذلك من خلال لجان توجيهية مشتركة.
   除了在设计阶段加强协助以外，监测和评价股还为联合指导委员会的监测和报告工作提供培训和指导。
4. إلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في وحدة الرصد والتقييم وتحويل وظيفة أخرى من فئة الخدمات العامة الوطنية في الوحدة الميدانية لمكتب السكان المتضررين من الحرب
   裁撤监测和评价股1个行政助理员额，将受战争影响人民处外勤股另一行政助理员额改为本国一般事务职等员额。
5. ينبغي أن يقوم موئل الأمم المتحدة بتعزيز قدرة وحدة الرصد والتقييم بإضافة وظيفة واحدة على الأقل من أجل الوفاء بشكل أفضل باحتياجاتها مع تحسين نوعية أنشطة التقييم والرصد.
   人居署应当增加评价与监测股的能力至少一个职位，以便更好地满足该股的要求，改进评价和监测工作的质量。