وحدة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وموارد وحدة الحسابات مكرسة في المقام الأول لتقديم التقارير عن الاشتراكات، وعمليات تسويات الحسابات المصرفية، وإصدار البيانات المالية؛ وهي لا تختص بالتحقق من القيودات المحاسبية التي تقوم بها الوحدات الأخرى المشتركة في العمليات المحاسبية.
   账务股的资源主要用于提出缴款报告、进行银行对账和编制财务报表。 该股不负责核对参加会计过程的其他两个股所输入的会计数据。
2. وأظهر مجموع الحسابات في لوسون رصيدا قدره 20.3 مليون دولار في حين أن الحسابات المجمعة في وحدة الحسابات المستحقة الدفع أظهرت رصيدا قدره 19 مليون دولار، مما ينجم عنه وجود فرق قدره 1.3 مليون دولار.
   劳森总账目显示了2 030万美元的余额，而应付账款总账目显示的余额为1 900万美元，两个系统之间出现了1 300万的差额。
3. كما أبلغ الصندوق المجلس بأن وحدة الحسابات التابعة للصندوق تعكف في الوقت الحاضر على زيادة قدرة الصندوق على تحليل فترات الانقطاع في خدمة المشتركين وفترات الإجازة بدون مرتب التي تمثل مصدرا لكثير من الاستثناءات.
   养恤基金也告知联委会，其会计部目前正努力提高基金分析作为一些参与人核对例外报告的来源的参与人中断服务和停薪留职期间的能力。
4. ويقترح أن يكون رئيس المالية برتبة ف-5، ويدعمه أربعة موظفين ماليين (ثلاثة موظفين برتبة ف-4 وموظف برتبة ف-3) يكونون مسؤولين عن وحدة الحسابات ووحدة جدول المرتبات ووحدة الأموال النقدية ووحدة الباعة.
   建议财务科科长应为P-5职等,他由四名财务干事(3名P-4和1名P-3)辅助,后者将分别负责帐户股、薪金股、现金股和供应商股的事务。
5. وتساءلت بعض الوفود، مع ترحيبها بإنشاء وظيفة نائب المدير لجمع الأموال للقطاع الخاص، عن خطوط الإبلاغ في مجال جمع الأموال ولا سيما من جانب رئيس وحدة الحسابات الدولية إلـى الوظيفة الجديدة.
   有些代表团欢迎设置负责私营部门筹款的副司长职位，但是，对筹款方面的汇报程序，主要是从国际帐户主管到新设副司长之间的汇报程序，有疑问。