هيئة مراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 28- وفي شيلي، تتولى هيئة مراقبة أسواق الأوراق المالية والتأمين تنظيم الشركات المختصة بالمراجعة الخارجية للحسابات وتصنيف المخاطر وسائر الشركات التي تتولى اعتماد نظم الوقاية النموذجية.
   在智利，证券和保险监察机构负责监管外部的审计公司、进行风险分类的公司及核证预防模式的其他公司。
2. كما أن جزءا من قدرات هيئة مراقبة الهدنة، إلى جانب كونها جزءا من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، يعتبر أيضا جزءا من قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
   停战监督组织的部分能力除了要接受联黎部队的领导外，也归属脱离接触观察员部队(观察员部队)。
3. وقد أرسلت هيئة مراقبة الانتخابات الوطنية، وهو تحالف مؤلف من 14 منظمة مدنية ومنظمة غير حكومية نحو 437 1 مراقبا معتمدا إلى الميدان في يوم الاقتراع.
   国家选举观察组织这个由14个民间和非政府组织组成的联盟在投票当天派出了约1 437名经认可的观察员。
4. وبعضها هيئات تنظيمية، لها سلطات الإشراف على قطاعات معينة من الاقتصاد، مثل هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية، واللجنة التنظيمية النووية ولجنة التجارة بين الولايات.
   有些是监管机关，具有监督经济中某些部门的权利，例如证券交易委员会、核能管制委员会及州际商业活动委员会。
5. (ج) يتبع تصنيف الشركات بحسب القطاعات التصنيف الصناعي القياسي في الولايات المتحدة الذي تأخذ به هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
   c 公司行业分类沿用美国证券交易委员会(SEC)的 " 美国标准行业分类 " 。