نواقص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذ تحدثت عن مزايا اتفاقية الأسلحة التقليدية، يجب أن أعلمكم أن هذا النظام يعاني من نواقص جدية.
   我已介绍了《特定常规武器公约》的好处，我也必须告诉你们这一制度存在的严重缺陷。
2. 16- غير أن ثمة نواقص تشوب أيضا هذا النهج المستند إلى قانون دولة الحماية باعتباره القانون المنطبق على الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية.
   但以保护地法作为知识产权担保权适用法律的办法也存在效率低下的问题。
3. ومن الأدوات المحددة قوائم نواقص القدرات المدنية والعسكرية التي وضعتها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
   " 一个具体的工具是维和部和外勤部制定的文职与军事努力缺口清单。
4. وفيما يتعلق بمسألة العنصرية، ينبغي عدم تجاهل سلوك الفرد إلا أن فرنسا ليس لديها أي نواقص هيكلية في هذا الصدد.
   关于种族主义问题，尽管个别行为不应忽视，但法国在这方面并不存在结构性的缺陷。
5. وتتفق الدول الأعضاء أيضا على أن التطبيق الواسع النطاق للقواعد قد أدى إلى إبراز نواقص ومجالات تتطلب مواصلة النظر فيها.
   会员国还同意，《标准规则》的广泛运用导致发现各种缺点和需要进一步阐述的领域。