نهض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وموقف الاتحاد الأوروبي ينسجم جيداً مع النهج الذي يتبعه بلدي، الذي نهض بدور نشط في العمل بشأن هذا الموضوع منذ مطلع الثمانينات في محفلنا.
欧洲联盟的立场与我国采取的方针完全吻合，自1980年代以来，我国积极参与了我们这个论坛中关于这一主题的工作。 - وقد نهض فريق القضاة بمهمته بكامل اﻻستقﻻل المضمون بموجب القانون اﻻندونيسي، وحظي القضاة بكامل الحرية للتصرف وفقاً لما تمليه عليهم ضمائرهم وروح العدالة.
法官小组在履行其任务时享有印度尼西亚法律所保障的所有独立性，而且在审判期间能够完全自由地根据其信念和正义感行事。 - وكان الفريق العامل أول آلية من هذا القبيل تنشأ وقد نهض الفريق بدور رائد بوصفه قناة اتصال بين الضحايا واﻷسر والمنظمات غير الحكومية من ناحية، والحكومات من ناحية أخرى.
工作组是第一个设立的这类机构。 它发挥了开创性作用，成为受害者、家属和非政府组织与各国政府交流的一个渠道。 - وعلى أنه نهض من جديد ليتولى مرة أخرى دوره الحيوي الذي يحسد عليه كأحد أوائل الجمهوريات الأفريقية المستقلة.
今天，我站在这里，宣示我国的再生 -- -- 宣示我们已经重新崛起，以再度承担作为非常最早独立的共和国之一而应当承担的重大而光荣的责任。 - وبنفس المقياس يصبح من دواعي القلق إلى حد ما أن نجد في الصياغة غير الموفقة للفقرة 29 شبح كاريليا الشرقية يبدو مثل طائر العنقاء وكأنه نهض من وسط الرماد
同样，在第29段令人遗憾的文字中，令人多少感到不安的是，东卡雷里亚问题的魂魄似乎如不死鸟一般从死灰中复燃.。