نهج برنامجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 90- وفي عام 2008، شرع المكتب أيضا في الانتقال من نهج قائم على المشاريع إلى نهج برنامجي إقليمي، مع التركيز على عدة مناطق رئيسية.
   2008年，毒品和犯罪问题办公室还开始转变工作方式，从项目做法发展到区域方案的做法，并把重点放在了几个关键地区。
2. كما يعلق الاتحاد الأوروبي أهمية كبرى على اتباع نهج برنامجي متكامل وإعادة تصميم الأنموطات الخدمية للمنظمة بهدف زيادة مساهمتها في تحقيق الأهداف الإنمائية المحددة في إعلان الألفية.
   它们还高度重视采用综合方案方式和重新设计工发组织服务模式的问题，以便增加它对实现《千年宣言》发展目标的贡献。
3. وسيضع فريق العمل إطاراً مفاهيميا وتنفيذيا من شأنه أن يربط حقوق الإنسان، والصحة الجنسية والإنجابية، والسكان، والمساواة بين الجنسين والعدالة لضمان نهج برنامجي متساوق.
   该工作组将拟订观念和业务框架，使人权、性健康和生殖健康、人口、男女平等和公平联系起来，以确保方案拟订办法连贯一致。
4. وباعتماد نهج برنامجي تطلعي، كانت اﻷونروا تأمل في تحقيق تمويل كامل لميزانيتها للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ وفي تجاوز أزمات الميزانية التي عانت منها خﻻل السنوات اﻷخيرة.
   近东救济工程处希望通过采用以方案为主的前瞻性方法，为其2000-2001年预算筹措全额资金，并走出近年来的预算危机。
5. ونظرا ﻷن الوثيقة تشدد على اﻷنشطة المقترحة المنفصلة بدﻻ من التركيز على اتباع نهج برنامجي متسق، ومع وجود بضعة مؤشرات كان من الصعب تحديد هل أمكن بلوغ اﻷهداف من عدمه.
   由于文件强调分立的活动提案,不强调采取统一的方案方式,而已有的指标又很少,因此很难确定目标是否已经达成。