نقل جوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويُقترح إنشاء وظيفة لموظف نقل جوي إضافي لضمان الجودة ومعايير الجودة (ف-4) لإصدار التأهيل الأوّلي للناقلين الجويين لأغراض التسجيل وكفالة الامتثال لمتطلبات الطيران لدى إدارة عمليات حفظ السلام.
   拟增设一个航空运输质量保证和标准干事员额(P-4)，负责预审申请登记的航空运营商，并确保与维持和平行动部的航空要求相符。
2. واسترشدت البعثة بعدم وجود طرق أو تردي أحوالها وغياب وسائل النقل العام، والشواغل الأمنية، لتوفير نقل جوي وبري ملائم للركاب والبضائع والدوريات في كل أرجاء منطقة البعثة.
   没有道路或者道路状况很差、缺少公共交通以及存在安全方面的关切等情况促使特派团在整个任务区为乘客、货物和巡逻提供充足的空运和陆运。
3. ولم توثق بما يكفي المقررات التي اتخذت لشراء خدمات نقل جوي عن طريق طلبات توريد قدمت للحكومات بدلا من شركات النقل التجارية والتي اتخذتها إدارة عمليات حفظ السلام من جانب واحد.
   用协助通知书的方式向政府采购空运服务，而不是向商用空运公司采购，这个决定并没有充分的文书支持。 这是维持和平部做出的片面决定。
4. وتشكل الظروف الأمنية المعقدة وضعف إدارة المجال الجوي وحالة قواعد الطيران التنظيمية في العراق تحديات مستمرة ومعقدة تقنيا بالنسبة للبعثة حينما تحاول إنشاء وحدة نقل جوي تابعة للأمم المتحدة.
   伊拉克境内复杂的安全局势及无力的空域管理和航空管理情况，不断给联伊援助团建立和保持联合国空运能力的努力带来技术上非常复杂的挑战。
5. وأُجريت، في وقت متزامن خلال شهرين في عام 2011، سبع عشرة عملية نقل جوي إلى إثيوبيا وكينيا والصومال، بما فيها أول عملية نقل جوي أجرتها المفوضية منذ أكثر من خمسة أعوام إلى مقديشو.
   在2011年两个月期间同时向埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里进行了17次空运，其中包括难民署5年多来第一次向摩加迪沙调遣的空运。