نقل الدم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتدعيما للرعاية في حالات الولادة الطارئة، أنشأت وزارة الصحة شبكة لخدمات الدم، بالاشتراك مع بنوك الدم في الولايات ومرافق نقل الدم في مستشفيات 12 كيانا اتحاديا.
为提高产科急救诊治能力，卫生部将各州的血库以及12个联邦实体各大医院的输血服务中心结合起来，建成了血液服务网络。 - فمرض الإيدز ظهر لأول مرة في بلدها في عام 1983، وإن الحالات الناجمة عن نقل الدم تعود كلها إلى أوائل الثمانينات، أي قبل استحداث الفحص العام لمنتجات الدم.
艾滋病于1983年首次在沙特阿拉伯出现，由输血导致的病例都可追溯到对血液制品实行普遍检查之前的1980年代初。 - ومع ذلك توقف عن العمل بعد أن تعطلت تجهيزاته المختبرية ولقي ثلث عدد موظفيه حتفهم ولم يعد نقل الدم ممكناً بعد وفاة المتبرعين بالدم أو اختفائهم.
然而，医院却无法再正常运转了，因为实验室受损；医院三分之一的员工死亡；而且献血者要么死亡要么失踪，也不可能再进行输血。 - وأقل الطرق شيوعا للانتقال هي الإصابة نتيجة للحقن بالإبرة، أو نقل الدم أو مشتقات الدم، واستخدام المخدرات عن طريق الحقن (2 في المائة)؛ ولم يتم الإبلاغ عن حالات تعرض للإصابة في النسبة المتبقية وقدرها 14 في المائة.
传染率较低的方式是：针头刺伤、血液或血液制品以及注射吸毒（2%）；其余的14%还没有报告感染方式。 - وتجري التجارب أو يجري التخطيط لإجرائها لاختبار استعمال بعض الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة للوقاية من انتقال العدوى بالفيروس عن طريق الاتصال الجنسي أو عن طريق نقل الدم بالاتقاء السابق للتعرض.
正在进行或计划进行各种试验，以测试可否通过感染前预防，使用某些抗逆转录病毒药物来预防通过性行为或血液传染艾滋病毒。