نقص الغذاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيد أن ظروف الاحتجاز، بما في ذلك نقص الغذاء والدواء والاكتظاظ المفرط، ظل مثار قلق شديد في جميع أنحاء كوت ديفوار.
   然而，拘留条件，其中包括粮食和药品短缺以及过度拥挤问题，仍然是科特迪瓦各地的严重关切问题。
2. 29- وأشادت بيلاروس بالجهود المبذولة في التغلب على الفقر والجوع والبؤس، وأشارت إلى أن نقص الغذاء والدواء مشكلتان رئيسيتان.
   白俄罗斯积极评价埃塞俄比亚在克服贫困、饥饿和赤贫方面的努力，并注意到缺少粮食和医药是主要问题。
3. 65- وخلص المشاركون أيضا إلى أن حالات نقص الغذاء في العالم تطرح مشكلة خطيرة بالنسبة للأمن الغذائي، وخصوصاً باعتبار نوعية الأراضي المخصّصة للزراعة.
   学员的结论是，全球粮食短缺造成了粮食安全的严重问题，尤其是考虑到农业用地的质量有所下降。
4. كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن يتسبب في نقص الغذاء وارتفاع أسعاره، وفي البطالة، وأن يُشكل تهديداً للتقدم المحرز في الحرب على الفقر المدقع والجوع الشديد.
   农业受到干扰可造成粮食短缺、粮食价格上涨和失业，并对消除极端贫困和饥饿进展造成威胁。
5. عن طريق التسليم الفعلي للسلع الأساسية - ستكون مناسبة كاستجابة للأزمات الإنسانية الناتجة عن نقص الغذاء وقصور السوق.
   原则上来说，通过实际提供商品进行的实物粮食援助将是应对粮食短缺和市场失灵导致的人道主义危机的适当对策。