نعت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وترى حكومتي أن إبادة هذه المجموعة من الأشخاص، أي مجموعة الأقزام، والإهلاك المنهجي لمجموعة عرقية، هي مجموعة ناندي، يطابقان من حيث قواعد القانون الدولي نعت الإبادة الجماعية والتطهير العرقي.
   我国政府认为，根据国际法则，这种对俾格米这一人口群体的灭绝行为以及对南迪族裔的蓄意毁灭，是国际法定义中的种族灭绝和种族清洗行为。
2. 20- وأما اتباع نهج في التنمية قائم على حقوق الإنسان فيوسِّع نطاق مفهوم الحكم الصالح ويجعل من الضروري إضافة نعت " ديمقراطي " إليه حتى يكون لـه معنى.
   采用以基于权利的方法处理发展问题拓宽了施政的概念，为使它具有意义，有必要加上 " 民主 " 的限定词。
3. وتثير النتائج السالفة الذكر التساؤل حول ما إذا كان من الممكن إطلاق نعت " الأكثر قدرة " على شريك منفذ يوالي تقديم تقارير مشوبة بالقصور عن استخدام الأموال.
   上述审计结果提出的问题是，在报告经费是否得到妥善使用方面经常出现欠缺的伙伴能否视为 " 最适合的 " 伙伴。
4. وتم نعت المستوطنات الإسرائيلية، وهياكلها الأساسية والأراضي المخصصة لتوسيعها، كأكبر عامل يشكل لوحده نظام القيود المفروضة على وصول السكان الفلسطينيين إلى الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية.
   以色列定居点、其基础设施和划定为扩大定居点所用的领土，这些已被列为造成对包括东耶路撒冷在内的西岸巴勒斯坦人口出入限制制度的最重要的原因。
5. وكما قالت رئيسة الجمهورية، عند إقرارها القانون، " لن يتكرر أبداً نعت المعلومات المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان بأنها مصنفة، أو سرية، أو سرية للغاية " .
   正如巴西共和国总统所说，当她批准了这项法律， " 有关侵犯人权的信息就不再属于机秘、秘密或最高机密的信息 " 。