نظام مراقبة الأصول الميدانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) تتفق البعثة مع التوصية الداعية إلى ضرورة التخلص من جميع المعدات المشطوبة وإزالتها من نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه.
(a) 联格观察团同意这项建议，即，应及时处理及从外地资产管制系统中除去所有已注销的设备。 - تحديث نظام مراقبة الأصول الميدانية في الوقت المناسب عن طريق رصد جميع عمليات نقل المعدات وتسجيل أرقام الترميز بالخطوط المتوازية (الفقرة 80 (هـ)).
跟踪设备的各种流动并记录条码数字，及时更新和维持外地资产管制系统（第80(e)段）。 - (ج) استخدام التقارير الصادرة عن نظام مراقبة الأصول الميدانية استخداما سليما من أجل تحديد قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك لأغراض وضع التقارير المالية.
(c) 适当利用外地资产管制系统所产生的报告，以便在提出财务报告时确定非消耗性设备的价值。 - التعليق أحاط المجلس علما بأن البعثات تقوم بانتظام باستكمال نظام مراقبة الأصول الميدانية وبأنها اتخذت الخطوات المناسبة لتوثيق تحويل الممتلكات.
评论。 审计委员会注意到，各特派团正定期更新外地资产管制系统，并已采取适当步骤，记录财产转移情况。 - وينبغي أن تستند تقارير الممتلكات غير القابلة للاستهلاك هذه إلى نظام مراقبة الأصول الميدانية وأن تُستخدم للكشف عن قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك في البيانات المالية.
这些非消耗性财产报告应根据外地资产管制系统编写并用于公布财务报表中非消耗性设备的价值。