نظام حماية حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحظى الآراء المعرب عنها في المحافل الدولية والرامية إلى تطوير وتعزيز نظام حماية حقوق الإنسان داخل رومانيا بتقدير كبير وتسعى السلطات الرومانية سعيا حثيثا لتنفيذها.
   7． 在国际论坛上表达的观点是为了发展和加强罗马尼亚国内的人权保护制度。 这些观点获得了高度的评价；罗马尼亚当局一贯地致力实行这些观点。
2. فإنشاء صِلات ترابط بين المنتدى وعمل الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات لا يشجع على التلاقح بين مختلف عناصر نظام حماية حقوق الإنسان وتعزيزها فحسب، بل يكفل أيضاً نهجاً متسقاً ومنسجماً.
   在少数群体问题论坛与独立专家的工作之间建立联系，不仅有助于保护和增进人权制度各项活动之间的取长补短，而且还可保证统一和协调的方针。
3. وقد تأسس نظام حماية حقوق الإنسان في نيكاراغوا بالتدريج على أساس التشريع الذي ينص على إقامة مؤسسات مثل مكتب المدعي المكلف حماية حقوق الإنسان الذي يسهر على تطبيق الأحكام التي جاءت في تلك النصوص.
   尼加拉瓜人权保护制度的基础是设立监管这些法律所载条款执行情况的各种机构所依据的法律，如保护人权事务检察官办公室(PDDH)。
4. ومجموع الجهات صاحبة المصلحة في نظام حماية حقوق الإنسان مدعو اليوم إلى المشاركة في هذا التعاون الدولي الذي تنخرط فيه جهات فاعلة متعددة، مع احترام الاختصاصات والمسؤوليات المنوطة بكل جهة منها.
   当今人权保护进程的所有利益攸关者都应邀参与这个国际合作的体系，该体系包囊各种各样的行为者，同时牢记尊重各个利益攸关者的职责与责任。
5. وكل الجهات صاحبة المصلحة في نظام حماية حقوق الإنسان مدعوة اليوم إلى المشاركة في هذا التعاون الدولي الذي تنخرط فيه جهات فاعلة متعددة، مع احترام الوظائف والمسؤوليات المنوطة بكل جهة منها.
   当今人权保护进程的所有利益攸关者都应邀参与这个国际合作的体系，该体系包囊各种各样的行为者，同时牢记尊重各个利益攸关者的职责与责任。