نظام التحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي أن يجري أيضا تأييد خطوات أخرى لتعزيز فعالية نظام التحقق الذي تعتمده الوكالة الدولية.
   也应当支持加强原子能机构核查机制的进一步步骤。
2. وقد اقترب نظام التحقق كثيراً من الاكتمال، وتحسّنت بذلك جاهزيته للعمل.
   《条约》核查制度越来越接近于完成，其作业准备更加充分。
3. وبالنسبة لإسرائيل، يشكل إكمال نظام التحقق اعتبارا رئيسيا للتصديق على المعاهدة.
   就以色列而言，完成核查制度是批准《条约》的一项重大考虑。
4. ويجري بالفعل استخدام نظام التحقق الخاص بالمعاهدة في بعض تطبيقات هامة لإنقاذ الأرواح.
   《条约》核查制度为拯救生命的一些重要应用已付诸实施。
5. وبالنسبة لإسرائيل، يشكل استكمال نظام التحقق اعتبارا رئيسيا في التصديق على المعاهدة.
   对以色列而言，完成核查制度是批准《条约》的一大考虑因素。