نظام الإنذار المبكر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " وإذ تشدد على أهمية نظام الإنذار المبكر في منع المنازعات، وإذ تشدد أيضا على ضرورة تشجيع تسوية المنازعات بالوسائل السلمية،
   " 强调必须尽早提出警告，以便预防争端，并强调必须促使争端的和平解决，
2. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تعد جزءا لا يتجزأ من نظام الإنذار المبكر لأنها توفر معلومات عن حدوث وتوقيت فترات الازدهار والركود الاقتصادي.
   此外，因为它们提供了经济兴衰的发生和时间的信息，它们还是一个早期预警系统的组成部分。
3. وقام مشروع مشترك بين وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وشبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة بتطوير القدرات الوطنية على اتقاء الكوارث والإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي.
   美国国际开发署（美援署）饥荒预警系统网络为灾难预防和粮食保障预警建立国家能力。
4. (ﻫ) تشجع السلطات المعنية على تدعيم عمل نظام الإنذار المبكر من أجل الرد على نحو فعال على الإنذارات الصادرة وتوفير حماية كافية لأعضائه؛
   (e) 鼓励相关部门加强预警系统的工作以有效回应已发布的警告并为其成员提供适当的保护；
5. وتتيح الحالة في كينيا فرصة لإجراء دراسة حالة إفرادية لاستخلاص العبر من أجل تعزيز نظام الإنذار المبكر والإجراءات السريعة والحاسمة.
   肯尼亚的局势提供了一个案例研究的契机，可从中汲取教益，以达到完善早期预警和迅速果断行动的目的。