نظام الأفضليات المعمم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن وضع قواعد أكثر شفافية وأبسط بشأن بلد المنشأ وقائمة منتجات أشمل يمكن أن يحسن الاستفادة من نظام الأفضليات المعمم وقيمته.
   更透明和简化的原产地规则和更全面的产品覆盖范围可以改进普遍优惠制的使用和价值。
2. واسترسل قائلا إن ملديف تقدمت بطلب للانضمام إلى نظام الأفضليات المعمم للاتحاد الأوروبي، الذي تشمل معايير أهلية الانضمام إليه التصديق على 27 اتفاقية دولية.
   马尔代夫已经申请加入欧洲联盟普惠制计划，其资格标准包括批准27项国际公约。
3. وإضافة إلى ذلك، لم تطرأ أي تحسينات هامة على مخططات نظام الأفضليات المعمم ولم تتمكن البلدان الأفريقية من الاستفادة بالقدر الكافي منها.
   此外,在普遍优惠制计划方面没有取得任何重大的改善,因此非洲国家未能从中充分得益。
4. ويعود ذلك بقدر لا يستهان به إلى عدم كفاية المعلومات المتعلقة بالفرص الناشئة عن مخططات نظام الأفضليات المعمم وجولة أوروغواي.
   在很大的程度上,这是因为有关普遍优惠制计划以及乌拉圭回合所创造的各种机会的资料不足。
5. وعلى سبيل التحديد، كان نطاق تغطية المنتجات الزراعية أوسع كثيراً في ظل مخطط كوتونو مما هو في ظل نظام الأفضليات المعمم لأقل البلدان نمواً.
   尤其是非加太制度下农产品的覆盖面大大超过了针对最不发达国家的普惠制的覆盖面。