نظام اجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأما الالتزام بتيسير الحصول على الغذاء فهو يتطلب من الدول بناء نظام اجتماعي ودولي يمكن فيه إعمال الحق في الغذاء إعمالاً كاملاً(19).
便利取得粮食的义务要求国家建立一种社会和国际秩序，以使食物权在这一秩序下能够充分得以实现。 - تتشكل أشكال العنف ضد المرأة ومظاهره بقواعد اجتماعية وثقافية وكذلك بديناميات كل نظام اجتماعي واقتصادي وسياسي.
社会和文化规范以及各种社会、经济和政治制度的作用形成造成了各种形式的对妇女的暴力侵害的各种形式和表现。 - 20- عاشت المرأة القطرية في ظل نظام اجتماعي يتميز بالسلاسة، وضمن حياة الأسرة القطرية في ظل أجواء الأسرة الممتدة والعلاقات القرابية المتماسكة.
卡塔尔妇女生活在一种崇尚温顺以及家庭生活建立在大家庭模式和紧密家庭关系基础上的社会制度中。 - ومن اﻷولويات اﻷخرى وضع نظام اجتماعي فعال يمكن أن يلبي احتياجات اﻷشخاص الضعفاء بعد انتهاء مرحلة الطوارئ في المساعدة اﻹنسانية.
另一优先事项是建立一种有效的社会制度,能够在人道主义援助紧急阶段结束后处理易受伤害者的各种需要。 - وإذ تؤكد من جديد حق الجميع في نظام اجتماعي ودولي يمكن أن يتحقق فيه الإعمال التام للحقوق والحريات المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()،
重申人人有权享有一个能使《世界人权宣言》 提出的权利和自由得到充分实现的社会和国际秩序，