نابض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 3- تُقدّم اليونيدو في إطار هذه الأولوية المواضيعية مجموعة كاملة من البرامج التي تهدف، من جهة، إلى تعزيز تنمية قطاع صناعي نابض بالحيوية، وتهدف، من جهة أخرى، إلى إتاحة الفرص للفئات السكانية الأفقر والأكثر تهميشا للاستفادة من النمو الاقتصادي وتحديث الاقتصاد.
在这一主题领域下，工发组织提出了一整套方案，其目的一方面是促进生气勃勃的工业部门的发展，另一方面是创造机会，使人口中较为贫穷和边缘化的阶层受益于经济增长和现代化。 - ويتمثل الاتجاه العام فيه في تصوير المجتمع الإيراني على أنه مجتمع مغلق وليس فيه مكان إلا لرأي واحد، في حين أنه في الواقع مجتمع نابض بالحياة ومتعدد الآراء ومفتوح يمتاز بوجود مجموعة واسعة من الاتجاهات السياسية ووسائل الإعلام ومجموعة من الثقافات والثقافات الفرعية التي تمثل مختلف قطاعات المجتمع وكذلك الجماعات العرقية والدينية العديدة.
其主旨是将伊朗刻画成一个封闭、只有一种声音的社会，而事实上，这是一个充满活力的社会，多种声音此起彼伏，政治倾向和媒体门户丰富多样，代表社会不同阶层及多个种族和宗教群体的文化和亚文化多姿多彩。