ميزانية منقحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. غير أن القرار سيزيد الميزانية أيضاً بمبلغ أكبر مما تبينه الوثائق المعروضة على اللجنة؛ وإن الوفود الثلاثة أحاطت علماً بمشورة المراقب المالي التي تقضي بتقديم ميزانية منقحة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
   但是，这项决议为预算增加的数额多于委员会面前的文件所述的数额；它们注意到主计长提出应向大会第五十八届会议提交一项订正预算。
2. وقد يرغب الاجتماع العام في مناقشة المعلومات الواردة في المذكرة بغرض الموافقة على ميزانية منقحة لعام 2015، استناداً إلى الدروس المستفادة، وميزانية إرشادية لعام 2018.
   全体会议不妨讨论载于说明中的信息，以便根据以往经验批准经修订的2015年预算，并批准2016-2017两年期拟议预算和2018年指示性预算。
3. ويقدم تقرير الأمين العام بدائل لتنفيذ المشروع ويوصي باعتماد نهج تدريجي (الاستراتيجية الرابعة) فضلا عن ميزانية منقحة للمشروع بمبلغ 587.8 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة وطرائق التمويل ذات الصلة.
   秘书长的报告提出了执行项目的备选方案，建议采取分阶段的办法（战略四），并采纳金额为15.878亿美元的订正项目预算及相关筹资模式。
4. وعملا بقرار مجلس الأمن 1473 (2003)، قدمت إلى الجمعية العامة ميزانية منقحة ألتمس فيها مبلغا إضافيا قدره 23.8 مليون دولار لتغطية عمليات البعثة للفترة المالية 2003-2004.
   按照安全理事会第1473（2003）号决议，我向大会提出了订正预算，寻求追加2 380万美元，充作支助团2003-2004年财政期间的行动费用。
5. وأسفرت هذه التكاليف عن ميزانية منقحة مقترحة للفترة 2014-2015 تبلغ 619 مليون دولار أمريكي وهو يقل بمبلغ قدره 12,7 مليون دولار عن الميزانية التي وافق عليها مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين.
   这些费用最终得出了修订的拟议2014-2015年预算，金额为619百万美元，这比理事会在其27届会议核准的预算少12.7百万美元。