ميتشيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك، استمر شارون في التصريح علنا أنه ضد تحقيق تسوية سلمية وضد تنفيذ توصيات لجنة ميتشيل أو أية محاولات جادة لوضع حد للوضع الحالي.
   沙龙先生已公开宣布反对任何和平解决方案、反对实施米切尔建议并反对旨在恢复正常状态的任何严肃计划。
2. وإن إسرائيل تلتزم بوقف العنف والمضـي نحو تنفيذ تقرير ميتشيل وخطـة عمل تينـت على نحو ما يدعو إليه قرار مجلس الأمن 1397 (2002).
   以色列承诺像安全理事会第1397(2002)号决议所呼吁的那样实现停止暴力并着手执行米切尔报告和特尼特工作计划。
3. وأريد أن أحيّي القيادة والالتزام اللذين أظهرهما الرئيس أوباما، ووزيرة الخارجية كلينتن والمبعوث الخاص ميتشيل في إقناع إسرائيل والسلطة الفلسطينية باستئناف المفاوضات المباشرة.
   我赞扬美国的奥巴马总统、克林顿国务卿及米切尔特使在说服以色列和巴勒斯坦权力机构恢复直接谈判方面表现出的领导能力和决心。
4. وناقش هذا الوفد، الذي تألف من قاضيين كبيرين، مع السيد ميتشيل وزملائه العاملين في مكتب الشؤون القانونية وإدارة الشؤون السياسية المسائل القانونية المتصلة بإنشاء محكمة ذات طابع دولي.
   代表团由两名资深法官组成，同米歇尔先生以及法律事务厅和政治事务部的同事讨论了有关建立具有国际性质的法庭的法律问题。
5. وتنص خريطة الطريق، في جملة أمور، على أن تقوم إسرائيل بـ " تجميد جميع النشاطات الاستيطانية، وفقا لتقرير ميتشيل " ، بما في ذلك النمو الطبيعي للمستوطنات.
   线路图除其他内容外规定以色列 " 按照米切尔报告冻结一切定居活动 " ，包括定居点的自然增长。