مولده的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 129- ويشترط في المرشح لمنصب رئيس أو نائب رئيس الجمهورية أن يكون من رعايا كوستاريكا بحكم مولده ومواطناً يمارس كافة حقوقه وأن يكون شخصاً عادياً يبلغ من العمر أكثر من 30 عاماً.
   有资格当选共和国总统或副总统的人，必须是在哥斯达黎加出生，能行使自己权利的公民，而且不能是神职人员，年龄在三十岁以上。
2. ويُعتبَر الطفل الذي يحمل والداه الجنسية اﻷوكرانية عند مولده مواطنا أوكرانيا بصرف النظر عمﱠا إذا كان مولودا في إقليم أوكرانيا أو خارج حدودها )المادة ١٢ من القانون(.
   只要子女的父母在子女出生时拥有乌克兰国籍，子女即为乌克兰公民，无论子女是在乌克兰境内出生还是在国外出生（《乌克兰国籍法》第12条）。
3. (د) بيان الإجراءات التي يمكن بها لمواطن من مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار أن يحصل، بعد السريان، على الجنسية البريطانية لصلة له بإقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار (بحكم مولده أو تبنيه هناك).
   (d) 说明在生效的日期以后一个人如何根据其与一个英国海外领土之间的关系取得英国公民身份（例如，在该地出生或被领养）。
4. ويجب أن يكون حق كل إنسان في اختيار طريقة حكمه ومن يحكمه حقا يكتسبه عند مولده ويجب أن يكون إعمال هذا الحق على الصعيد العالمي هدفا رئيسيا لمنظمة تتفانى في سبيل قضية توسيع نطاق الحرية.
   选择统治方式及统治者的权利，应当是所有人与生俱来的权利，而普遍实现这一权利应成为致力于大自由事业的联合国的核心目标。
5. أما الطفل الذي يكون أحد والديه ساعة مولده مواطنا في جمهورية ليتوانيا والآخر إما عديم الجنسية أو غير معروف الجنسية، فيكون مواطنا في جمهورية ليتوانيا بغض النظر عن مكان مولده.
   如果子女出生时，其父母有一方为立陶宛共和国公民，另一方为无国籍人士或国籍不明人士，那么不管子女出生地如何，都是立陶宛共和国公民。