موظف رئيسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقوم موظف رئيسي بقيادة فريق يدعم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، ويتولى الموظف الآخر مسؤولية معالجة المسائل العامة، ومسائل السياسات المتعلقة بحفظ السلام في أفريقيا، لا سيما مسألة قدرات حفظ السلام الأفريقية.
1名特等干事率领一个小组支助联刚特派团、ONUB和西撒特派团的工作，另一名特等干事负责非洲维持和平行动的一般事项和政策问题，尤其是非洲维持和平能力问题。 - وستضم كل من شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وشعبة آسيا والشرق الأوسط اثنين من الأفرقة التنفيذية المتكاملة مكرسين لكل قسم من هذه الشعب، بينما ستضم شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية فريقا واحدا، وسيرأس كل فريق موظف رئيسي (مد-1)، يكون مسؤولا أمام رئيس الشعبة (مد-2).
非洲一司、非洲二司及亚洲和中东司每科将设两个综合行动组，欧洲和拉丁美洲司则将设一个综合行动组。 各综合行动组将由一个特等干事（D-1）领导，并向司长（D-2）报告。 - وفي شعبة أفريقيا التابعة لمكتب العمليات، هناك موظف رئيسي وموظف آخر للشؤون السياسية، وكلاهما يعمل جزءا من الوقت وكلاهما مسؤول عن المسائل المتعلقة بالقدرة الأفريقية على حفظ السلام بالإضافة إلى مسؤولياتهما عن بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في أثيوبيا وإريتريا، وهما بعثتان كبيرتان تتطلبان حاليا اهتماما شاملا.
在行动厅的非洲司有一名特等干事和一名政治事务干事用部分时间兼管非洲维持和平能力问题，他们主要负责目前需要全面关注的联苏特派团和埃厄特派团这两个大型特派团。 - ويُقترح تحقيق ذلك بإضافة ثلاثة جنرالات بنجمة واحدة (عميد) برتبة موظف رئيسي لتقليص الوقت الذي يخصصه المستشار العسكري لمهمتي القيادة والمراقبة، وتعزيز مستوى المشورة العسكرية ومدى توفرها، وتحسين التفاعل مع الدول الأعضاء، وتوفير إشراف أفضل على كل مهام الموظفين العسكريين.
有人提出，增加3名特等干事级别的一星将军就可以做到这一点，以缩小军事顾问的指挥和控制之间的距离，提高军事咨询意见的水平和能力，增进会员国之间的互动，改进对所有军事人员职能的监督。 - وأبلِغت اللجنة بأن تلك الأسباب تجعل وجود موظف رئيسي (مد-1) في كل قطاع ضروريا من أجل ضمان سير الأنشطة على مستوى القطاع، وتنفيذها ورصدها والإبلاغ عنها بشكل فعال، وبأن الاقتراح هو بمثابة رفع لرتبة هاتين الوظيفتين إلى مد-1 لتصبحا متوائمتين مع المسؤوليات المماثلة في كل قطاع من القطاعات.
行预咨委会获悉，因此有必要在每个区设立一名特等干事（D-1），负责有效运作、执行、监测和报告区级活动，而且这一提议意味着将相关职位调整为D-1职等，以符合每个区的可比职责。