موظفو المشاريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) يمنح موظفو المشاريع الذين لا يستطيعون القيام بواجباتهم بسبب المرض أو الإصابة، أو الذين تمنعهم مقتضيات الصحة العامة من الحضور إلى العمل، إجازة مرضية.
   (d) 按照本条条例以上各项规定计算的薪金税,应由联合国于每次发薪时扣缴。
2. وأدرجت أسماء الخبراء الواردة في الردود في قاعدة البيانات التي يرجع إليها موظفو المشاريع لدى تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية.
   回复中所提供的专家姓名已经输入资料库，将由项目官员们在实施技术援助项目的过程中向之请教。
3. وفي بعض البلدان، عُين موظفو المشاريع تابعون لتلك الوكالات بغية تمثيلها ودُعوا إلى المشاركة في اجتماعات الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة.
   在一些国家，这些机构的项目工作人员被指定代表这些机构，并应邀参加联合国国家工作队会议。
4. )أ( يمنح موظفو المشاريع الذين ﻻ يستطيعون القيام بواجباتهم بسبب المرض أو اﻹصابة، أو الذين تمنعهم مقتضيات الصحة العامة من الحضور إلى العمل، إجازة مرضية.
   (a) 项目人员因患病或受伤不能执行职务或因公共卫生的规定不能上班时,应准予病假。
5. وما فتئ تعميم نهج الإطار المنطقي يشكل عملية تفاعلية يوجهها موظفو المشاريع الوطنية بدعم من أفرقة الدعم القطري.
   使逻辑框架这一做法成为主流,这是一个互动进程，由本国项目人员推动，并得到国家技术服务小组支持。