مواقع المقار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويعكس التفاوت الصارخ في نسبة النساء في فئة الخدمات العامة في مواقع المقار مقارنة بالمواقع خارج المقار في الأمانة العامة تفاوتا في الفئات الفنية والفئات العليا، سواء في الأمانة العامة أو في منظومة الأمم المتحدة ككل.
秘书处总部地点和非总部地点的一般事务职类妇女任职比例相差很远，秘书处和整个联合国系统的专业及以上职类也是这样的情况。 - ويبين هذا الرقم الأثر المشترك للزيادة الإجمالية في المستويات المطلقة لاستحقاقات الطفل المسجلة في مواقع المقار الثمانية منذ الاستعراض الأخير وتكلفة التحول إلى النظام المنقح، بما في ذلك الترتيبات الانتقالية.
这个数字反映下列两个因素的综合影响：自上次审查以来八个总部地点记录的子女津贴绝对数的全面增加以及改用订正办法(包括过渡安排)的费用。 - أما دوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى فستحتفظ بالمسؤولية التنفيذية اليومية وتقدم تقاريرها لأماناتها التنفيذية أو أمنائها العامين الذين سيضطلعون بدور المسؤولين المعينين، ويعملون بالتعاون الوثيق مع رؤسائهم الإداريين.
其他总部地点安保和安全处将保留日常业务责任，向各自执行主任或执行秘书汇报，执行主任或执行秘书将担任指定官员，与其行政首长开展密切合作。 - يقوم مدير دوائر الأمن والسلامة بالإشراف على دائرة الأمن والسلامة في نيويورك، وتوفير التوجيه المتعلق بالسياسات، والإرشاد التنفيذي، والإشراف التقني العام لدوائر الأمن والسلامة في نيويورك وفي مواقع المقار الأخرى في مختلف أرجاء العالم.
安保和安全司司长将监督纽约安保和安全司的工作，并向纽约以及世界各地其他总部地点安保和安全处提供政策领导、业务指导和全面技术监督。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن موارد كل من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (العملية المختلطة) في مواقع المقار يجري بالفعل تحميلها فوق طاقتها.
此外，联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)和非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的资源对于这些队部所处的位置是鞭长莫及。