موارد البلد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتواصل منظمة الصحة العالمية دعم وزارة الصحة العامة لدى تناول الثغرات الكبيرة في موارد البلد واحتياجاتها في مجال تنمية مواردها البشرية، وذلك لتعزيز نظامها في مجال الرعاية الصحية.
   世卫组织继续支持保健部应对该国重大的资源缺口和人力资源发展需要，以加强企业保健系统。
2. وأفاد ممثل الاتحاد بأن تمويل حماية البيئة البحرية ينبغي أن يرد في المقام الأول من موارد البلد الخاصة، مستكملاً، عند الضرورة، بتمويل وارد من مصادر خارجية.
   欧洲联盟表示, 保护海洋环境的资金必须首先来自于各国本身的资源，在需要时可由外来资金予以补充。
3. وتم تحقيق هذا اﻹنجاز باﻻعتماد بصفة شبه تامة على موارد البلد بحد ذاتها وعلى اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي، وأيضا بدون اﻻستعانة بالمساعدة اﻹنمائية الرسمية وﻻ بالقروض التساهلية.
   这个成果是完全依靠缅甸自己的资源和外国直接投资实现的,未曾接受官方发展援助和减让性信贷的好处。
4. وتحدث أحد الوفود عن شدة الآثار الاجتماعية والاقتصادية الناتجة عن التشرد القسري في كولومبيا الذي يستنزف موارد البلد البشرية والمالية والمادية.
   一个代表团谈到哥伦比亚的被迫流离失所的情况的严重社会和经济影响，这使得该国的人力、财力和物质资源趋于枯竭。
5. وشهدت الفترة من 2005 إلى 2012 انخفاضا مثيرا في مستوى الفقر المدقع، بسبب تأميم موارد البلد الطبيعية، وخاصة الهيدروكربونات.
   在2005年至2012年间，极端贫困现象大幅下降，这很大程度上归因于该国自然资源(特别是碳氢化合物)的国有化。