من تلقاء نفسه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي للمدعي العام أن يكون قادرا على الشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
   检察官应能依据从任何来源获得的资料自行开始调查。
2. وينبغي للمدعي العام أﻻ تكون له سلطة لمباشرة التحقيقات من تلقاء نفسه ، وبالتالي ينبغي حذف المادة ٢١ .
   检察官不应有自行发起调查的权力，因此应删去第12条。
3. ويطبق هذا الاتفاق مباشرة إلا إذا كان غير قابل للتطبيق من تلقاء نفسه ويحتاج تطبيقه إلى إصدار قانون.
   国际法可直接适用，不可自行适用以及需要依法适用者除外。
4. وقال ان وفده غير مقتنع بأن منح سلطات للمدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه سوف يخدم أي غرض مفيد .
   他的代表团认为授予检察官自行行动的权力没有任何益处。
5. وبمقتضى المادة ٢١ ، فان سلطة المدعي العام للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه تعتبر أساسية .
   根据第12条的规定，检察官自行开始调查的权力是必不可少的。