منظمة الهجرة الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا الصدد، تعمل السفارة عن كثب مع مكتب منظمة الهجرة الدولية في سكوبي ومع وكالات منظمة الهجرة الدولية في كوسوفو (جمهورية يوغوسلافيا السابقة).
   在这方面，大使馆正在与国际移徙组织斯科普里办事处以及国际移徙组织驻科索沃（前南斯拉夫共和国）办事机构开展密切合作。
2. وفي هذا الصدد، تعمل السفارة عن كثب مع مكتب منظمة الهجرة الدولية في سكوبي ومع وكالات منظمة الهجرة الدولية في كوسوفو (جمهورية يوغوسلافيا السابقة).
   在这方面，大使馆正在与国际移徙组织斯科普里办事处以及国际移徙组织驻科索沃（前南斯拉夫共和国）办事机构开展密切合作。
3. وتسعى منظمة الهجرة الدولية إلى تحقيق ذلك الهدف بسياسات وبرامج ومجهودات لإعلام الجمهور ترمي إلى تصحيح التصورات الخاطئة وإتاحة معلومات موثوق بها عن حالة المهاجرين والهجرة.
   国际移民组织正在通过旨在消除误解和提供关于移民和移徙状况的可靠信息的政策、方案和公共宣传方面的努力追求这一目标。
4. وتثق منظمة الهجرة الدولية بأن المجتمع الدولي للمانحين، بما في ذلك المانحون غير التقليديين، سيقدر أهمية هذه الآلية الجديدة وسيساعد على الوفاء بأهداف التمويل المحددة في القرار ذي الصلة.
   移徙组织相信，国际捐助界，包括非传统捐助者，都会理解这个新机制的重要性，并将协助达到有关决议所定的筹资目标。
5. وكما حدث في فترات سابقة، تلقت مفوضية شؤون اللاجئين في مجال إعادة توطين اللاجئين مساعدة من وكالات أخرى، من بينها منظمة الهجرة الدولية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ودائرة طاجيكستان الحكومية للهجرة.
   如过去期间一样，其他机构也协助难民专员办事处这些机构包括移徙组织、红十字与红新月协会和塔吉克斯坦国家移民局。