منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بانسحاب الجيش من المنطقة ومقاضاة المسؤولين العسكريين واتخاذ التدابير اللازمة ليقدَّم إلى العدالة الجناة المتهمون بارتكاب جرائم ضد السكان المحليين تمثلت في عمليات الإخلاء القسري والاعتداء والقتل والاغتصاب.
   107 无代表国家和人民组织建议把军队从土着区域撤出，起诉军事人员，同时设法将被控对当地居民犯下强行驱逐、袭击、凶杀、强奸等罪行的人员绳之以法。
2. 24- ذكرت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أنه على الرغم من إحراز تقدم ملحوظ في مجال قوانين تحرير وسائط الإعلام منذ عام 1996، فإن قوانين التشهير الصارمة لا تزال تمثل عقبة أمام ضمان حرية تعبير كافية للصحافيين ووسائط الإعلام(43).
   无代表国家和民族组织指出，1996年以来媒体自由化法虽已取得了长足的进展，但是苛刻的毁谤法仍然是确保记者和新闻媒体享有适足言论自由的障碍。
3. وحثت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة سلطات الكاميرون على معالجة أوجه الخلل والتجاوزات في وزارة إدارة الإقليم والشؤون اللامركزية، وفي اللجنة الانتخابية، وعلى السعي الحثيث لاستعادة ثقة الجمهور وضمان إجراء انتخابات رئاسية نزيهة في عام 2011(51).
   50 无代表国家和民族组织促请喀麦隆当局纠正领土管理和权力下放部和选举委员会的种种弊端，设法恢复公众的信心，确保2011年总统选举能公平举行。 51
4. وقدمت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة تعليقات مماثلة فيما يتعلق بشعب الماساي مع اهتمام خاص بالحصول على الخدمات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية وأوصت بأن تتخذ كينيا إجراءات إيجابية لوضع سياسات للشروع في استراتيجية للحد من الفقر(152).
   151无代表国家和民族组织就马赛族的状况发表了类似见解，对有关艾滋病毒治疗服务的提供表示特别关切，并建议肯尼亚积极制定政策以启动减贫战略。 152
5. 21- وأفادت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أن أعمال التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في مرافق الاحتجاز والسجون وأماكن الحبس السرية غير الرسمية يستهدف على وجه التحديد الأشخاص المتهمين بجرائم متصلة بالأمن الوطني.
   无代表国家和人民组织指出：尤其针对被控犯有与危害国家安全有关罪行的人，当局在拘留设施、非正式秘密监狱和拘留所广泛使用酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇。