منح جائزة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تقرر أن يشمل هذا الاحتفال جلسة عامة يتخللها حفل منح جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان وحلقتي تحاور متعاقبتين غير رسميتين؛
   决定纪念活动包括召开一次全体会议，举行联合国人权奖颁奖仪式，并进行两次头尾相接的非正式互动小组讨论；
2. 94- وشارك مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في منح جائزة لحقوق الإنسان إلى المدارس في كان، بفرنسا، واحتضن محاضرة في إسبانيا عن مجلس حقوق الإنسان.
   联合国区域新闻中心也在法国卡昂参加了为学校颁发人权奖的活动，在西班牙举办了关于人权理事会的讲演。
3. ومثّل منح جائزة نوبل للسلام إلى الناشطة اليمنية توكّل كرمان أحد المؤشرات على الاعتراف بدور المرأة الحاسم في هذه الحركات الاجتماعية.
   颁发诺贝尔和平奖给也门活动分子Tawakkul Karman是承认妇女在社会运动中所起关键作用的方式之一。
4. منح جائزة فرانسوا سوكالينغوم، وهي برنامج للمنح الدراسية في شكل راتب شهري لتشجيع الطلاب ذوي الإعاقة على متابعة الدراسة الثانوية والعليا.
   Francois Sockalingum奖是一项奖学金计划，以每月津贴的形式鼓励残疾学生追求中等和高等教育。
5. كما أننا نشترك في الفخر الذي يشعر به كل عضـــو في هذه الهيئة إزاء منح جائزة نوبل للسلام لمنظمة الأمــــم المتحــدة ولأمينها العـــام، كوفـــي عنــــان الذي يحظـــى بإعجابنــا الشديـد.
   我们同大会所有成员一样为联合国组织和备受景仰的秘书长科菲·安南先生荣获诺贝尔和平奖感到自豪。